Risk of undersea cable attacks backed by Russia and China likely to rise, report warns | রাশিয়া এবং চীন দ্বারা সমর্থিত আন্ডারসিয়া কেবলের আক্রমণগুলির ঝুঁকি বাড়ার সম্ভাবনা রয়েছে, সতর্কতাগুলি প্রতিবেদন করুন

🇧🇩 বাংলা সংস্করণ

সাইবারসিকিউরিটি ফার্ম বলছে

একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, বাল্টিক সাগরে এবং তাইওয়ানের আশেপাশে ঘটনার মধ্যে একটি ঘটনার মধ্যে রাশিয়া- এবং চীন-সমর্থিত হামলার ঝুঁকি বাড়তে পারে, একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে। সাবমেরিন কেবলগুলি বিশ্বের আন্তঃমহাদেশীয় ডেটা ট্র্যাফিকের 99% এর জন্য রয়েছে এবং গত 18 মাস ধরে সন্দেহজনক রাষ্ট্রীয় সহায়তায় এমন ঘটনা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে। মার্কিন সাইবারসিকিউরিটি সংস্থা রেকর্ড করা ফিউচারের বিশ্লেষণটি বাল্টিক সাগরে এবং তাইওয়ানের উপকূলে 2024 এবং 2025 সালে আরও বিঘ্নজনক ক্রিয়াকলাপের জন্য আশ্রয়কেন্দ্র হিসাবে নয়টি ঘটনা ছড়িয়ে দিয়েছে। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে সত্যিকারের দুর্ঘটনাগুলি বেশিরভাগ আন্ডারসিয়া কেবলের ব্যাহত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, বাল্টিক এবং তাইওয়ানীয় ঘটনাগুলি রাশিয়া এবং চীন থেকে দূষিত কার্যকলাপ বাড়ানোর দিকে ইঙ্গিত করেছিল। সম্পর্কিত: ‘ছায়া বহর’ এবং সাবাক্যাটিক নাশকতা: ইউরোপের আন্ডারসিয়া ইন্টারনেট কেবলগুলি কি আক্রমণে আক্রান্ত? "পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে উত্তর আটলান্টিক-বাল্টিক অঞ্চল এবং চীনকে রাশিয়াকে দায়ী করা প্রচারগুলি উত্তেজনা বাড়ার সাথে সাথে ফ্রিকোয়েন্সি বাড়ার সম্ভাবনা রয়েছে," সংস্থাটি বলেছে। প্রতিবেদনের পতাকাঙ্কিত ঘটনাগুলির মধ্যে গত নভেম্বরে বাল্টিক সাগরে লিথুয়ানিয়া এবং সুইডেনের মধ্যে দুটি সাবমেরিন কেবল বিচ্ছিন্ন করা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা তদন্তকারীরা একটি চীনা জাহাজ দ্বারা টেনে নিয়ে যাওয়া অ্যাঙ্করকে দোষী করে তুলেছিল। ডিসেম্বরে ফিনল্যান্ড এবং এস্তোনিয়ার মধ্যে কেবলগুলি বিচ্ছিন্ন করার পরে রাশিয়ান তেল বহনকারী একটি জাহাজ জব্দ করা হয়েছিল। গত 18 মাস ধরে তাইওয়ানের আশেপাশের ঘটনাগুলির মধ্যে রয়েছে একটি চীনা-ক্রিউড ফ্রেইটার কাটার কেবলগুলি এবং ফেব্রুয়ারিতে তার পেঙ্গু দ্বীপপুঞ্জের মধ্যে তারের উপরে একটি জিগজ্যাগ প্যাটার্নে বারবার কসরত করে। আগের মাসে, একটি চীনা মালিকানাধীন কার্গো জাহাজকে তাইওয়ান-মার্কিন তারের ক্ষতির সম্ভাব্য কারণ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে: "বাল্টিক সাগরে এবং তাইওয়ানের আশেপাশে রাষ্ট্র-স্পনসরিত নাশকতার কাছে সাম্প্রতিক ঘটনাগুলি যথাযথভাবে দায়ী করা কঠিন হলেও, এই জাতীয় অপারেশনগুলি রাশিয়া এবং চীনের উভয় কৌশলগত উদ্দেশ্য, সম্প্রতি পর্যবেক্ষণ করা কার্যক্রম এবং বর্তমান গভীর সমুদ্রের ক্ষমতাগুলির সাথে একত্রিত হয়েছে।" রেকর্ড করা ফিউচার বলেছে যে একাধিক কেবলগুলিতে একটি সফল আক্রমণ-যা দীর্ঘায়িত ব্যাহত হওয়ার কারণ হতে পারে-গভীর জলে ঘটতে হবে এবং "খুব সম্ভবত এই সাইটগুলিতে অ্যাক্সেস করতে অসুবিধার কারণে রাষ্ট্র-স্পনসরিত হুমকি অভিনেতাদের জড়িত থাকতে পারে"। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, এ জাতীয় অপারেশন সম্ভবত সরাসরি সংঘাতের আগে ঘটবে। রেকর্ড করা ভবিষ্যতে গত 18 মাস ধরে 44 টি তারের ক্ষয়ক্ষতি চিহ্নিত করা হয়েছে, এটি "অ্যাঙ্কর টেনে আনার" দ্বারা সৃষ্ট এক চতুর্থাংশ এবং প্রায় এক তৃতীয়াংশ "অজানা কারণগুলি" দ্বারা, ভূমিকম্পের ক্রিয়াকলাপ বা প্রাকৃতিক ঘটনাগুলির সাথে ঘটনার 16% ঘটেছে। বিশ্লেষকরা আরও যোগ করেছেন যে ক্ষতিগ্রস্থ সাবসিয়া কেবলগুলি একটি আকর্ষণীয় কৌশল হতে পারে কারণ এটি রাষ্ট্রগুলিকে বিরোধীদের অবকাঠামোকে একটি অসম্পূর্ণ পদ্ধতির মাধ্যমে লক্ষ্য করতে দেয় যা দুর্ঘটনা হিসাবে পাস করা যেতে পারে বা আক্রমণগুলির সন্দেহজনক স্পনসরকে সরাসরি লিঙ্ক ছাড়াই জাহাজ দ্বারা চালিত করা যেতে পারে। রেকর্ড করা ফিউচার জানিয়েছে যে সাবসিয়া অবকাঠামোগুলির আশেপাশে কেবলগুলি এবং সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলির উন্নত পর্যবেক্ষণ, পাশাপাশি বিস্তৃত স্ট্রেস টেস্টগুলি একাধিক কেবলকে ক্ষতিগ্রস্থ করার এবং "দীর্ঘায়িত সংযোগের সমস্যাগুলি" সৃষ্টি করার ফলে একটি ঘটনা রোধ করতে সহায়তা করবে। হাই-প্রোফাইল বাল্টিক এবং তাইওয়ানের ঘটনা সত্ত্বেও, তিনটি সবচেয়ে বিঘ্নজনক ঘটনা অন্য কোথাও ছিল: গত বছরের ফেব্রুয়ারিতে লোহিত সাগরে যখন একটি হাতি ক্ষেপণাস্ত্রের কারণে একটি জাহাজের নোঙ্গর কেবল হিট করেছিল-যার ফলে "মধ্য প্রাচ্যের যোগাযোগ নেটওয়ার্কগুলিতে উল্লেখযোগ্য প্রভাব পড়ে"; পশ্চিম আফ্রিকাতে এক মাস পরে একটি ডুবো রক স্লাইডের কারণে; এবং 2024 সালের মে মাসে দক্ষিণ আফ্রিকার উপকূলে একটি কেবল-ড্রাগিংয়ের ঘটনার কারণে। রেকর্ড করা ফিউচার বলেছে যে লোহিত সাগর এবং আফ্রিকা ঘটনার প্রভাব দেখিয়েছে যে বিকল্প কেবলগুলির সীমিত প্রাপ্যতা এবং বিঘ্নের কারণ নির্বিশেষে মেরামত দক্ষতার ঘাটতিযুক্ত অঞ্চলে সবচেয়ে দীর্ঘায়িত ব্যাঘাত ঘটেছে। বিপরীতে, গত বছরের নভেম্বরে বাল্টিক সাগরে দুটি আক্রমণ অতিরিক্ত ক্ষমতা এবং ইউরোপের স্থিতিস্থাপক ইন্টারনেট অবকাঠামোর কারণে ন্যূনতম প্রভাব ফেলেছিল। তবে প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে আন্তর্জাতিক যোগাযোগের জন্য সাবমেরিন কেবলগুলির উপর নির্ভরতার কারণে ইইউ দ্বীপের তিনটি সদস্য দেশ - মাল্টা, সাইপ্রাস এবং আয়ারল্যান্ড - আরও দুর্বল ছিল। যুক্তরাজ্য সরকারের সাম্প্রতিক কৌশলগত প্রতিরক্ষা পর্যালোচনা দেশের সাবসিয়া ক্যাবলিংয়ের সম্ভাব্য হুমকির বিষয়টি স্বীকার করেছে এবং সুপারিশ করেছে যে রয়্যাল নেভি "জাতীয় জীবন নির্ভর করে এমন তথ্য, শক্তি এবং পণ্য বহনকারী আন্ডারসিয়া পাইপলাইন, কেবল এবং সামুদ্রিক ট্র্যাফিক সুরক্ষায় নতুন শীর্ষস্থানীয় এবং সমন্বয়মূলক ভূমিকা গ্রহণ করে"।

প্রযুক্তি সংবাদ এবং আপডেটের জন্য আমাদের প্রযুক্তি বিভাগ দেখুন।

সর্বশেষ প্রযুক্তি সংবাদের সাথে থাকুন

প্রযুক্তি ট্রেন্ড এবং আপডেটের জন্য আমাদের নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করুন।

🇬🇧 English Version

Spate of incidents in Baltic Sea and around Taiwan are harbinger for further disruptive activity, cybersecurity firm says

The risk of Russia- and China-backed attacks on undersea cables carrying international internet traffic is likely to rise amid a spate of incidents in the Baltic Sea and around Taiwan, according to a report.

Everything You Need to Know About Risk Undersea

Submarine cables account for 99% of the world’s intercontinental data traffic and have been affected by incidents with suspected state support over the past 18 months.

Analysis by Recorded Future, a US cybersecurity company, singled out nine incidents in the Baltic Sea and off the coast of Taiwan in 2024 and 2025 as a harbinger for further disruptive activity.

The report said that while genuine accidents remained likely to cause most undersea cable disruption, the Baltic and Taiwanese incidents pointed to increased malicious activity from Russia and China.

Related: ‘Shadow fleets’ and subaquatic sabotage: are Europe’s undersea internet cables under attack?

“Campaigns attributed to Russia in the North Atlantic-Baltic region and China in the western Pacific are likely to increase in frequency as tensions rise,” the company said.

Incidents flagged by the report included the severing of two submarine cables between Lithuania and Sweden in the Baltic Sea last November, which investigators blamed on an anchor dragged by a Chinese vessel. In December a ship carrying Russian oil was seized after it severed cables between Finland and Estonia.

Incidents around Taiwan over the past 18 months include a Chinese-crewed freighter cutting cables between the island and its outlying Penghu Islands in February by repeatedly manoeuvring in a zigzag pattern over the cables. The previous month, a Chinese-owned cargo ship was cited as the likely cause of damage to a Taiwan-US cable.

Key Insights on Cable

The report said: “While it is difficult to definitively attribute recent incidents in the Baltic Sea and around Taiwan to state-sponsored sabotage, such operations align with both Russia and China’s strategic objectives, recently observed activities, and current deep-sea capabilities.”

Recorded Future said a successful attack on multiple cables – which would cause prolonged disruption – would have to occur in deeper waters and would “very likely involve state-sponsored threat actors, due to the difficulty of accessing these sites”. Such an operation would probably take place before outright conflict, the report said.

Recorded Future identified 44 cable damages over the past 18 months, a quarter caused by “anchor dragging” and nearly a third by “unknown causes”, with seismic activity or natural phenomena causing 16% of the incidents.

Analysts added that damaging subsea cables could be an attractive tactic because it allowed states to target adversaries’ infrastructure via an unsophisticated method that could be passed off as an accident or be carried out by vessels without direct links to the attacks’ suspected sponsor.

Advanced Analysis of Attacks

Recorded Future said improved monitoring of cables and security measures around subsea infrastructure, as well as comprehensive stress tests, would help prevent an incident damaging multiple cables and causing “prolonged connectivity issues”.

Despite the high-profile Baltic and Taiwan incidents, the three most disruptive incidents were elsewhere: in the Red Sea in February last year when a Houthi missile caused a ship’s anchor to hit cables – leading to “significant impact on communication networks in the Middle East”; in west Africa a month later due to an underwater rock slide; and off the coast of South Africa in May 2024 due to a cable-dragging incident.

Recorded Future said the impact of the Red Sea and Africa incidents showed that the most prolonged disruption happened in areas with limited availability of alternative cables and a shortage of repair expertise regardless of the cause of the disruption.

Conversely, two attacks in the Baltic Sea in November last year had minimal impact due to spare capacity and Europe’s resilient internet infrastructure. However, the report said three EU island member states – Malta, Cyprus and Ireland – were more vulnerable due to their reliance on submarine cables for international communications.

The UK government’s recent strategic defence review acknowledged the potential threat to the country’s subsea cabling and recommended that the Royal Navy takes a “new leading and coordinating role in securing undersea pipelines, cables, and maritime traffic carrying the information, energy, and goods upon which national life depends”.

For more information on technology news and updates, check out our Technology section.

Stay Updated with Latest Tech News

Subscribe to our newsletter to receive the latest updates on risk, undersea, cable, attacks, backed and other technology trends.

About the Author / লেখক সম্পর্কে

English: This article was originally written by Dan Milmo Global technology editor for The Guardian and has been republished with additional insights by our editorial team.

বাংলা: এই নিবন্ধটি মূলত Dan Milmo Global technology editor দ্বারা দ্য গার্ডিয়ানের জন্য লেখা হয়েছে এবং আমাদের সম্পাদকীয় দলের অতিরিক্ত অন্তর্দৃষ্টি সহ পুনঃপ্রকাশিত হয়েছে।

---

Source Information / উৎস তথ্য

Source / উৎস: The Guardian

Author / লেখক: Dan Milmo Global technology editor

Publication Date / প্রকাশের তারিখ: 2025-07-17T13:00:38Z

Category / বিভাগ: Technology

Tags: Tech news, Technology, Risk, Undersea, Cable